From horror to comedy, the range these Brazilian artists show on their movie-inspired music videos isn’t only present in their vocal cords.